Why is subaru dual handling lolis?
He could be in a very dangerous position right now...
But when we think of it.. subaru is also a kid, he is a truant before his isekai life
So yeah he can connect with the young people because he himself is a kid lol
