Haha, I mean Goku was a kid so he probably thought about those kind of balls. The lady thought she was gonna get the Dragon Balls but Goku was too candid to even think of giving out the Dragon Balls and showing "his balls" instead, hahaha. Even the guys that were with Goku was shocked, lol.