Squid Game' ranked the #1 Netflix series in the United States the spot was previously held by Sweet Home